На тему странного русского языка:
Вот почему «Дать по морде» и «Дать в морду», практически одно и то же, а «Дать по жопе» и «Дать в жопу», уже есть тонкости…
Самые смешные Анекдоты про русский язык
Почему в русском языке слово БлагоПолучие имеет ярко выраженный материальный оттенок, а слово БлагоДарение — устный?
Всем, кто говорит: «Зачем писать правильно, мы же не на уроке русского языка», желаю встретить хирурга, который будет их оперировать со словами: «А зачем аккуратно резать и зашивать? Мы же не на курсах кройки и шитья.
Известно, что в правильно поставленном вопросе содержится 50% ответа. Но только в русском языке может быть до 100%, например: «Куда, нахрен, все это девать?»
Если термометр называют градусником, то почему весы не называют килограммником?
— Что ты от меня хочешь, Эрик?
— Расскажи мне что-нибудь удивительное про ваш алфавит. Про русский алфавит.
— В русском алфавите есть буква «Ъ».Твердый знак.
— Как она звучит?
— Никак.
— Тогда зачем она?
— Это такой вид молчания, Эрик. В нашем алфавите есть знак молчания.
— Чем дырка отличается от отверстия?
— Дырка — произведение природы, отверстие — искусства или технологии.
Как перевести с русского на другие языки, что «очень умный» — не всегда комплимент, «умный очень» — издевка, а «слишком умный» — угроза?!
Сидит чукча на берегу, ловит рыбу и размышляет:
— Однако, до чего же беден русский язык. Шапка — песец, шуба — песец. Под машину попал — тоже песец.
Только в русском языке «Хочешь выпить?» не вопрос, а ПРЕДЛОЖЕНИЕ! Это даже не предложение, это руководство к действию…
— Что ты знаешь о человеке поуке?
— Он пишется через»а», и между словами дефис.
Странности русского языка. Как объяснить иностранцу, что «как можно лучше» — это хорошо, а «как нельзя лучше» — это уже отлично?!
В зависимости от того, как люди учились в школе, они клали, ложили или лОжили на правила русского языка.
Разговор на улице.
— А ты знаешь, что правила русского языка изменились?
— Чё?..
— Не «чё», а «шо»! Понял?
«Он говорил ей, что любит ее». Вставьте слово «только» в любое место данного предложения и смотрите как оно меняет смысл…