— Как намекнуть помягче Ваську, что у Машки..

Картинка с анекдотом

— Как намекнуть помягче Ваську, что у Машки кличка «Полиглотка» отнюдь не за знание языков?