Картинка с анекдотом
Включил тут новый американский фильм. Актёры все на пафосе – говорят громко, неестественно, как будто рекламный ролик какой-то озвучивают! Короче, через 5 минут выключил.
Знакомый посоветовал посмотреть с субтитрами.
Скачал. Включил… Нормальные человеческие голоса, всё естественно, как в жизни… короче, походу, не в американских актёрах дело…
©Евгений Полищук