В лавке Меерзона:
– Боже ж мой, Шмулик! Ви хочете мине сказать, шо вот то, шо вы выставили на прилавок – это таки самовар? Уберите и не позорьтесь, иначе я начну думать за ваши умственные способности неприятные для вас слова.
– Ида Моисеевна, это вещь хорошего качества.
– Шо ви себе думаете? Если известная всей Ришельевской мадам Вильманер приходит к вам и говорит прямо в ваши волосатые уши, шо ей нужен самовар, то это означает только то, что ей таки действительно нужен самовар, а не вот это потускневшее убожество, которое может только служить ночным горшком для кошки, шоб мине так не жить!