— Рядовой Петров, вы знаете французский?..

Картинка с анекдотом

— Рядовой Петров, вы знаете французский?
— Йес, сер!
— Но это же английский!
— Ух ты, так я ещё и английский знаю…