– Кстати, Эдик, “селедка под шубой” на Новый год, это..

Картинка с анекдотом

– Кстати, Эдик, “селедка под шубой” на Новый год, это не блюдо, а намек.
– В смысле?
– Даже селедка каждый новый год имеет новую шубу!