Картинка с анекдотом
Дешевая рыбка — плохая юшка.
Петрович, а ведь русский язык могуч!
– не всегда, на многих языках мира наше слово Дешевле, обозначает Хуже.
Дешево покупается — недолго носится.
Когда наши просят что нибудь показать подешевле, то иностранец понимает:
– продай что нибудь похуже.
По этой причине даже китайцы стали выпускать одну и ту-же вещь но минимум в трёх вариантов: нормальная, похуже и хуже (дешевле) ещё не хватило совести сделать.
Хочешь хорошую вешь купить? не проси подешевле.
Дешеву товару дешева и цена.